Your Browser is Outdated.

Please upgrade your browser to the below mentioned versions to enjoy an enhanced banking experience.

  • Internet Explorer - version 11
  • Google Chrome - version 40 and above
  • Firefox - version 36 and above
X

الخدمات المصرفية الإسلامية

طرق التمويل:

ان تقديماتنا المتطابقة مع الشريعة تحقق المنفعة لقطاعات متعددة وتتضمن المنتجات والخدمات التالي:

  • المرابحة: هي تسهيل تمويلي حيث يقوم البنك بشراء أصل لصالح العميل بسعر التكلفة ومن ثم يقوم ببيعه للعميل بسعر يتم الاتفاق عليه (سعر التكلفة + الربح). لا تعتبر المرابحة قرض شخصي بل معاملة تجارية مما يجعلها بالتالي أداة تمويل اسلامية.
  • الإجارة: هي عقد تأجير يقوم البنك من خلاله بشراء أصل ومن ثم يقوم بتأجير حق استخدامه الى العميل لمدة محددة من الزمن. يتم تقسيم دفعات الاجار الى جزئين جزء ثابت والثاني متغير حيث يتم تحديد الجزء المتغير بناءا على مؤشرات محددة.
  • الاستصناع: في معاملة البيع هذه، يتم التعامل بسلعة لم يتم انتاجها بعد. انها امر للمنتج ان يقوم بانتاج سلعة معينة للشاري حيث يقوم المنتج باستخدام مواده الخاصة لانتاج السلع المطلوبة. في الاستصناع، يتم تثبيت السعر بموافقة جميع الأطراف المعنيين ويتم أيضا التوافق كليا على المواصفات المطلوبة.
  • المشاركة: في هذا الشكل من الاتفاق بين البنك والعميل، يساهم كل طرف ساهم في رأس مال الشراكة بدرجة مساوية أو مختلفة ، لإنشاء مشروع جديد أو موجود . كل طرف بالتالي يصبح صاحب رأس مال على أساس دائم أو مؤقت، و يتقاضى حصة من الأرباح.
  • بيع مرابحة السلع أو التورق: في معاملة البيع هذه، يقوم البنك بشراء أصل بسعر التكلفة ومن ثم يقوم ببيعه للعميل بسعر يتم الاتفاق عليه (سعر التكلفة + الربح). وبالتالي يتمكن العميل من بيع السلعة لطرف آخر غير البنك بطريقة مباشرة وسريعة وذلك بهدف الحصول على أموال نقدية.
  • السحوبات الإسلامية المغطاة: بناء على مفهوم مرابحة السلع حيث يقوم البنك بالتمويل عبر المشاركة في صفقة وبفتح حساب جارٍ وحساب استثمار قصير الأجل. ويودع مبلغ التمويل في حساب الاستثمار قصير الأجل من خلال استخدام الأموال المتاحة في الحساب الجاري.


الأسئلة الشائعة

ماهي المصارف الإسلامية؟

التعاملات المصرفية الإسلامية هي التعاملات المصرفية التي تعتمد على ضوابط الشريعة الإسلامية وأحكامها والمعروفة بـ "فقه المعاملات" والتي تعني "قواعد المعاملات المالية". إن أحد أهم ميزات التعاملات المصرفية الإسلامية هي تحقيق أعلى درجة من العدالة والإنصاف في إدارة الأعمال.

ما هي الشريعة وما هي الأحكام التي تنطبق منها على التعاملات المصرفية الإسلامية؟

هي سلسلة الأحكام المأخوذة من القرآن الكريم والسنة النبوية الشريفة للرسول محمد (صل الله عليه وسلم) وآراء العلماء من الإجتهاد بالإعتماد على القرآن والسنة. وتتضمن القواعد الرئيسية التي تحكم التعاملات المصرفية الإسلامية ما يلي:

  • منع الفائدة (الربا) في كافة التحويلات المصرفية
  • منع الغرر (عدم اليقين الكامل) في موضوع المعاملات
  • استحقاق الإرجاع بسبب الديون التي تؤدي إلى الخسارة والعكس بالعكس
  • التزامات الثقة (الأمانة) والعهود (العقود) ومنع الأرباح والنفقات غير المشروعة (الحرام) ومنع والاحتيال بإعطاء معلومات خاطئة عن حجم التعاملات والثراء الغير المشروع.

كيف يمكن اعتبار نوربنك يندرج ضمن قائمة البنوك الإسلامية؟

تتطلب الشريعة أن تكون التعاملات أو المنتجات المصرفية منظبطة بأحكامها وسننها والترويج لأنشطة حلال. ويجب أن تكون هذه المنتجات موافق عليها من قبل هيئة الفتوى والرقابة الشرعية الخاصة بالبنك مدعومة بإدارة الرقية الشرعية لنور بنك لضمان أن هذه العمليات تتماشى مع قرارات هيئة الفتوى والرقابة الشرعية. وفي بنك النور، يتم تطبيق جميع هذه المعايير مع الكثير غيرها بشكل جدي.

ماذا يقدم نوربنك مقارنة بغيره من مزودي خدمة التعاملات المالية الإسلامية؟

نعمل في نوربنك باستمرار على توفير حلول مالية تلبي متطلبات عملائنا. ولذا فإننا نقدم حلول مصرفية تجمع بين خبرتنا وتتلاءم مع القيم الخاصة بكم.

إذا كنت تقدم أجراً لعلماء الشريعة مقابل خدماتهم، أليس هناك تضارب في المفاهيم؟

مهمتهم تشبه مهمة المدققين الخارجيين لأي مؤسسة معينة والتي تقوم بها الشركات لضمان أن أعمالها تتماشى مع اللوائح، حيث يكلف علماء الشريعة بمسؤولية ضمان أن الأنشطة المالية للمؤسسة تتم وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية. بالإضافة إلى مراقبة قرارات المؤسسة ومراقبة أعمال المنافسين. وهذا ما يجعل أعمالهم وفقاً لأحكام الشريعة ومستقلة عن ضغوط المؤسسة التي يعملون بها.

هل مسموح استخدام سعر الفائدة القائم في السوق في الإمارات كمعيار في الصيرفة الإسلامية؟

تسمح الإجارة بإستخدام السوق التقليدي كمعيار مثل التمويل المنزلي الذي يعتمد على عقد الإجارة. وبالنسبة للشريعة فإن الإيجار في معاملة الإجارة يمكن تحديدها بأية قيمة بين نوربنك والعميل. وإذا كان الإيجار ليس مثالي، فمن الممكن استخدام سعر الفائدة السوقية كمعيار في تحديد السعر. ومعيار قبول الشريعة هو أن تكون المعاملة متوافقة مع قوانين الشريعة ومبادئها بمعزل عن اسعار المنتجات أو كيفية تحديد السعر.

هل مسموح لنوربنك أن يفرض رسوماً على الدفعات الجزئية المتاخرة؟

يسمح من قبل الشريعة الإسلامية في العقود التي تنطوي على المديونية (مثل المرابحة)، الزام العميل، في حالة المدفوعات المتعثرة، للتبرع بمبلغ أو نسبة من المبلغ للأعمال الخيرية تحت إشراف هيئة الفتوى والرقابة الشرعية وتفرض هذه الرسوم من أجل تشجيع المسؤولية المالية، واسترداد الخسائر الإدارية (بخلاف تكلفة الفرصة البديلة) بسبب التقصير. هذه الرسوم لا تعد الفائدة، ولا تعكس معدل الفائدة. إذا كانت الرسوم التي جمعت أكثر من الخسائر الفعلية للبنك، يتم التبرع بالمبلغ المتبقي نيابة عن العميل لمنظمة خيرية.

كيف تكون خدمات إجارة التمويلية مختلفة عن عمليات الإقراض التقليدية؟ ألسيت تصنيف الفائدة كربح؟

الإجارة عبارة عن عقد "لنقل حق الانتفاع من ملكية معينة إلى شخص آخر مقابل إيجار معين." وبعبارة أخرى، فإن مصطلح الإجارة مشابه لعمليات التأجير التقليدية الخاصة بالتمويل. بموجب هذا الترتيب، يدفع العميل الإيجار لاستخدام العقار، بدلا من دفع الفائدة على مبلغ القرض. طوال مدة التمويل، تبقى الأصول ملكا للبنك الذي يتحمل كامل المسؤولية الخاصة بمخاطر ملكية هذه الأصول.

كيف تكافىء المصارف الإسلامية المودعين حيث أن دفع الفائدة ليست مسموحة؟

الشريعة تنظم عملية تقاسم الربح بين البنك والمودع. ويتم تقاسم الأرباح من الأنشطة المصرفية الإسلامية بين البنك والمودع على أساس نسبة تقاسم الأرباح المتفق عليها والتي يتم دفعها بشكل أرباح. ويعتمد مبلغ توزيعات الأرباح المدفوعة على الأرباح الناتجة من تشغيل البنك. ويسمى هذا الأمر المضاربة.

ما في القيمة الإضافية في المرابحة؟ كيف تختلف عن الفائدة؟

القيمة الاضافية هو هامش صغير يضاف تحت تصنيف الربح إلى التكلفة الحقيقية للسلعة التي تباع وفقاً للمرابحة. ويتفق على القيمة بين البنك والعميل. وهذه القيمة تختلف عن الفائدة من حيث أنها ترتبط بالآلات والمعدات والسلع، في حين ترتبط الفائدة بالمال.

إذ تحظر الشريعة الإسلامية الفائدة على القروض، كيف نوربنك يكسب الدخل؟

نوربنك لا يتقاضى أي فائدة على عمليات تمويله. ويستمد البنك معظم دخله من التأجير (دفع الإيجار)، والبيع (الاقساط)، وتمويل التجارة الخارجية التي يتم تطبيق وضع قيمة اضافية لها وفقا لقواعد ومبادئ الشريعة الإسلامية. علاوة على ذلك، نحن نسترد التكاليف الإدارية الخاصة هيئة الفتوى والرقابة الشرعية بالتمويل والدعم التقني في التمويل من خلال فرض رسوم خدمة والتي تخضع لموافقة مجلس الفتوى والرقابة الشرعية.

ما هو الغرض من المؤسسات المالية التي تتبع الشريعة الإسلامية؟

الاتحاد الدولي للبنوك الإسلامية ( IAIB ) يشرح أهداف المصارف الإسلامية على النحو التالي : " يشمل النظام المصرفي الإسلامي تضميناً اجتماعياً ينبغي أن يكون مرتبطاً بالنظام الإسلامي نفسه ، ويمثل السمة الخاصة التي تميز البنوك الإسلامية من البنوك الأخرى التي تعتمد فلسفات أخرى. وفي ممارسة جميع الأنشطة المصرفية أو التنموية ، البنك الإسلامي يأخذ في الاعتبار الآثار الاجتماعية الناتجة عن أي قرار أو إجراء اتخذ من قبل البنك. والربحية والتي على الرغم من أهميتها واولويتها ليس المعيار الوحيد أو العنصر الأساس في تقييم أداء البنوك الإسلامية ، حيث على البنوك أن توازن بين الأهداف المادية و الأهداف الاجتماعية التي تخدم مصالح المجتمع ككل وتساعد على تحقيق دورها في مجال الضمان الاجتماعي المتبادل. وإن فهم الأهداف الاجتماعية شكل عنصرا لا يتجزأ من النظام المصرفي الإسلامي التي لا يمكن الاستغناء عنها أو إهمالها . وفي الرؤية الواسعة للنظام المالي، يلعب التمويل الإسلامي دورا في تعزيز الأخلاق، من خلال محاولة جعل المفاهيم والمنتجات التي يوفرها مقبولة أخلاقيا من قبل المسلمين والمسيحيين واليهود وغيرهم ممن يشاركون في المعاملات المالية ".

ما يشكل الربا؟

الربا هو ببساطة الفائدة - أي كمية ، كبيرة كانت أو صغيرة - في عقد خاص بالقرض أو الدين. ويحظر الربا من قبل الشريعة و صنفه العلماء المسلمين بربا النسيئة وربا الفضل.

وربا النسيئة وهو الزيادة في الدين نظير الأجل أو الزيادة فيه وسبب التسمية مأخوذ من أنسأته الدين أي أخرته - لأن الزيادة فيه مقابل الأجل أياً كان سبب الدين بيعاً كان أو قرضاً. وسمي ربا القرآن لأنه حرم بالقرآن الكريم، كما سمي بربا الجاهلية، لأنه شاع استخدامه في عصور الجاهلية.

ويستند حظر هذا النوع من الربا على الآيتين التاليتين من القرآن الكريم: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ }{ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لا تَظْلِمُونَ وَلا تُظْلَمُونَ }

القرآن الكريم، سورة البقرة ، الآيتين رقم 278-279 .

لماذا منع الإسلام الربا؟

قال الله تعالى في سورة البقرة، في الآية رقم 279: } فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لا تَظْلِمُونَ وَلا تُظْلَمُونَ }. كما هو واضح من الآية السابقة، فإن الأساس المنطقي وراء منع الفائدة يدل على وجود نظام اقتصادي يكافح جميع أشكال الاستغلال (لا تظلمون ولا تظلمون). وقد تم تطبيق هذه القاعدة في الإسلام لإقامة العدال الصحيح بين الممول وصاحب المشروع: يجب أن لا يحصل الممول على عوائد مالية إيجابية من دون القيام بأي عمل أو مشاركة في مخاطر الخسارة، في حين أن صاحب المشروع الذي يستثمر هذه الأموال ويقوم بكل العمل الشاق لا يضمن بأنه سيحصل على نتائج ربح إيجابية.

هل هناك أي هيئة مركزية مستقلة تنظم عمل علماء الشريعة على مستوى العالم، من أجل الحفاظ على درجة معينة من الثبات في القرارات في صناعة المعاملات المصرفية الإسلامية؟

هناك هيئات عالمية من علماء الشريعة توحد عمل علماء الشريعة في العالم مثل هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (AAOIFI) ومجمع الفقه الإسلامي الدولي ضمن نطاق منظمة المؤتمر الإسلامي (OIC). وقد أصدر مجلس المعايير الشرعية في هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية نموذجاً لتعاليم الشريعة يتم اتباعه بشكل كبير داخل مؤسسات التعاملات المصرفية الإسلامية. ومع ذلك لا يتم تنظيم عمل العلماء من قبل سلطة مركزية لأنه من المتوقع أن تنظم تعاليم الشريعة الإسلامية تماثلاً في الأداء في الأسواق وثباتاً عاماً.

هل تكون التعاملات المصرفية الإسلامية متاحة للمسلمين فقط؟

لا، يمكن لجميع الأفراد من كافة المعتقدات الدينية استخدام التعاملات المصرفية الإسلامية.




Glossary of terms

المصطلح المعنى
Ahl al-hadith
أهل الحديث
الفقهاء / العلماء الذين يتبعون ظاهر الحديث.
Al Wadi’ah
الوديعة
مكان امن. ويشار إليها في الأصل بإسم باسم "وديعة الضمانة" أي عهدة الوصي، والتي وفقا لأحكام الشريعة الإسلامية بمثابة الحارس الوصي الذي يحافظ على الممتلكات المؤمن عليها.
‘Aqd
عقد
العقد
Aqidan
عاقدان
طرفي العقد
Ayn
عين
الأصول الملموسة (المادية)
Bai’ al-Murabaha
بیع المرابحة
عقد بيع على أساس التكلفة مضافاً إليه تكلفة الشراء وهامش ربح البائع والمشتري والتي ينص عليها في وقت كتابة العقد. يتم تسوية السعر عادة بشروط الدفع المؤجل.
Bai’ al-Istisna’
بیع الإستصناع
عقد أمر الشراء حيث يطلب المشتري من البائع تصنيع الأصول وفقاً لمواصفات العقد ليتم تسليمها في تاريخ معين في المستقبل. تتم تسوية سعر الشراء وفقاً لأحكام وشروط متفق عليها بين الطرفين.
Al-Sarf
الصرف
عقد شراء وبيع العملات.
Bai’ al-Wadi’ah
بيع الوضيعة
إعادة بيع السلع مع خصم على التكلفة الأصلية المنصوص عليها.
Bay’
بيع
بيع
Dhamanah
ضمانة
العقد الذي يتعهد به الشخص على إيفاء مطالبات أو التزامات مترتبة على المدين أو المورد أو المقاول. وفي حال عدم تمكن المدين أو المورد أو المقاول من الإيفاء بالتزاماته، سيكون الشخص الذي يضمن العقد مسؤول عن الإيفاء بها. غالبية علماء الشريعة يقولون بأن الضمانة تشبه الكفالة.
Fatwa
فتوى
رأي أو تصريح من الشرعية تصدر عن مجموعة من العلماء (الفقهاء) المؤهلين بالمعرفة المنهجية بما فيه الكفاية لإصدار الفتوى ضمن إطار الفقه الإسلامي (أصول الفقه)
Fiqh
فقه
علوم الشريعة الإسلامية
Fiqh al-muamalat
فقه المعاملات
معاملات الشريعة الإسلامية
Gharar
غرر
حقيقة أو شرط غير معروف. والغرر المفرط (الغرر الفاحش) في صفقة تجارية أن يكون على سبيل المثال حقيقة أو حالة خاصة بالأطراف المتعاقدة أو الشروط في العقد أو أن يكون سعر الأصل غير معروف للأطراف المتعاقدة وهو ما يجعل العقد باطلاً ولاغياً.
Ghish
غش
الغش أو الاحتيال أو الخداع. وهذا محظور في الشريعة.
Gharar fahish
غرر فاحش
عدم اليقين بأمر هام
Gharar Yasir
غرر يسير
عدم اليقين بأمر ثانوي
Halal
حلال
مشروع أو مباح. مفهوم الحلال يندرج في إيحاءات روحية. في الإسلام هناك بعض الأنشطة والمهن والعقود والمعاملات المحظورة في الشريعة صراحة (الحرام). جميع الأنشطة الأخرى والمهن والعقود والمعاملات هي حلال. مفهوم الحلال يميز الاقتصاد الإسلامي عن الاقتصاد التقليدي. في الاقتصاد التقليدي يتم الحكم على جميع الأنشطة الاقتصادية باعتبار الفائدة الاقتصادية من ورائها. أما في الاقتصاد الإسلامي فإن العوامل الأخلاقية والروحية تشارك في الحكم أيضاً حيث أنه من الممكن أن يكون نشاط اقتصادي سليم ولكنه يخالف الشريعة الاسلامية.
Haram
حرام
غير قانوني أو ممنوع. الأنشطة والمهن والعقود والمعاملات التي تحظرها الشريعة صراحةً.
Hibah
ھبة
هدية منحت لشخص ما طوعاً دون مقابل.
Hiwalah
حوالة
عقد نقل التزام الدين من المدين إلى طرف ثالث
Hajiyyat
حاجيات
الاحتياجات العامة
Ibra
إبراء
التخلي عن حق. تتم عادة في صفقة تجارية حيث يتخلى الدائن عن جزء أو كل حقه من المدين وتكون عادة لتسوية مبكرة للديون.
Ijarah
إجارة
عقد يتم بموجبه تأجير صاحب الأصل إلى المستأجر مقابل دفع الإيجار للمدة المتفق عليها والمحددة سلفاً على العقد. ملكية الأصول لا تزال مع المؤجر للمستأجر في حين الأخير حق استخدام الأصل فقط.
Ijarah Muntahiah Bit-Tamleek
إجارة منتهية بالتمليك
وهو عقد الإجارة الذي يتبعه عقد البيع. حيث سيقوم المؤجر بموجب العقد الأول بإعطاء الأصل إلى المستأجر مقابل دفع الإيجار المتفق عليها على مدى فترة محددة. وعند انتهاء فترة التأجير، يدخل المستأجر في عقد الثاني لشراء العقار من المالك بسعر متفق عليه.
Ijtihad
اجتهاد
هو سعي العالم أو الفقيه لصياغة قاعدة أو قرار قانوني (حكم) من خلال تفسير الأدلة (الدليل) التي وجدت في مصادر الشريعة الإسلامية.
IJma
إجماع
إجماع العلماء المسلمين
Ju’alah
جعالة
عقد من جانب واحد وعادة ما يكون مكافأة عند إنجاز مهمة محددة.
Khiyanah
خيانة
خيانة الأمانة أو الغدر الذي يحظر بشكل واضح من قبل الشريعة.
Kafalah
كفالة
الضمان / الكفالة
Maisir
ميسير
المقامرة. وهي أي نشاط ينطوي على المراهنة بما في ذلك المراهنة على المال وتشمل كل شيئ لا يمكن التنبؤ بنتيجته. ويسقط الرهان إذا لم تكن نتائجه كما كان متوقعاً وفي هذه الحالة يأخذ قيمة الرهان الشخص الموجه ضده الرهان يحظر هذا النشاط بوضوح في الشريعة الإسلامية.
Mal
مال
أي شيء يرغب به البشر ويمكن تخزينه لأوقات الضرورة؛ له استخدام محدد أو عام ويجوز بالشريعة لغرض استخراج فائدته.
Mudharabah
مضاربة
عقد بين مقدم رأس المال (رب المال) الذي يقدم رأس المال 100٪ لقطاع الأعمال ورجل الأعمال (المضارب) الذي يدير الأعمال التجارية باستخدام خبرته. يضمن هذا العقد أن يكون ناتج الربح مشتركاً بين الطرفين وفقاً للنسبة المتفق عليها مسبقاً، في حين أن أي خسارة يتحملها صاحب رأس المال فقط.
Muqasah
مقاصة
تسوية الديون من خلال عقد نقل أو التخلي عنها.
Musaqah
مساقة
عقد زراعي تتم بموجبه شراكة بين مالك أسهم الأراضي الزراعية مع شخص آخر مقابل توفير خدماته في عملية ري الأراضي.
Musharakah
مشاركة
عقد بين طرفين أو أكثر يعتمد على المساهمة في رأس المال بنسب مختلفة. ويجري تقاسم الأرباح الناتجة عن الشراكة وفقاً لشروط عقد المشاركة بينما يتم تقاسم الخسائر بالتناسب من حصص المساهمين غب رأس المال. .
Musharakah Mutanaqisah
مشاركة متناقصة
المشاركة المتناقصة تسمح المشاركة في رأس المال وتقاسم الأرباح في نسبة متفق عليها مسبقاً وتقاسم الخسائر على أساس تناسبي. ويوفر وسيلة يمكن من خلالها للممول - الشريك (البنك) على تقليص أسهمه في الأصل تدريجياً حتى ينقل ملكيته إلى الزبون / شريك.
Mahal al-‘aqd
محل العقد
موضوع العقد
Majlis al –aqd
مجلس العقد
الدورة التعاقدية
Manfa’ah
منفعة
حق الانتفاع / المنافع
Muamalat
معاملات
المعاملات التجارية والبيئة الاجتماعية للنشاط البشري
Al Qabadh
القبض
القبض يعني التملك في عقود الصرف(عقود المعاوضات). ويتم عموماً على أساس العرف أي على أساس ما هو معروف أو شائع في المجتمع المحلي في كيفية التملك. وتختلف طرق القبض باختلاف أنواع الأصول.
Qardh al-Hasan
قرض الحسن
يشير إلى قرض الخيرة أي عقد قرض بين طرفين بدون أي رسوم إضافية على قيمة القرض. ويعتبر أي مبلغ إضافي مفروضة من قبل المقرض أو المقترض ربا. وبالتالي فهو محظور. لكن خلال عملية التسديد فيجوز للمقترض دفع مبلغ إضافي كعربون تقدير للمقرض.
Qur’an
قرءان
الكتاب المقدس للإسلام أي كلام الله الذي كشفه إلى النبي محمد صل الله عليه وسلم باللغة العربية عبر الملاك جبريل عليه السلام.
Rahn
رهن
جعل أصل ما ضماناً لسداد دين ويمكن استخدام الأصل لسداد قيمة الدين إذا ما تخلف المدين عن سداده. ويمكن استخدامه أيضاً تحت اسم الإقتراض بعد توقيع ضمانات الرهن أو الوساطة.
Riba
ربا
زيادة في معاملة القرض أو في تبادل الأصول الربوية المستحقة للمالك (المقرض أو البائع) دون إعطاء قيمة بديلة معادلة تعويضية للطرف الآخر. ويعد ذلك محظوراً وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية. ويعرف هذا المبلغ في الإقراض الذي يكون على شكل دفعة اضافية مفروضة من قبل المقرض أو وعد مفروض من قبل المقترض زيادة على قيمة القرض بإسم (قرض الربا). أما في التجارة فأنه في الغالب الفرق في الوزن في تبادل الذهب بنسبه المختلفة من حيث نقاءه. على سبيل المثال 10 غرام من ذهب 750 مع 8 غرام من ذهب 835 (ويعرف بأسم ربا الفضل). أو أن يكون الربا هو الفرق في الوقت بين الدفع والتسليم في صرف العملات الأجنبية، على سبيل المثال دفع مبلغ 10000 الدرهم الإماراتي في 1 يناير 2010 وسلم مبلغ 3,800 دولار أمريكي في 2 يناير 2010 (وهو ما يعرف بإسم ربا النسيئة)
Rabb al-mal
رب المال
صاحب الثروة الذي يستثمر بموجب عقد المضاربة
Sadaqah
صدقة
العطاء الخيري التطوعي
Shari’a
شريعة
القوانين الإسلامية المتعلقة بجميع جوانب حياة الإنسان التي أنشأها الله لعباده. وتنقسم إلى ثلاثة قوانين، أولها المتعلقة بالمعتقد (العقيدة) وثانيها المتعلق بالأفعال (الفقه) وثالثها المتعلقة بالأخلاق. أي أن الشريعة هي كلمة أخرى لكلمة إسلام.
Sukuk
صكوك
شهادات متساوية القيمة تمثل أسهم غير مقسمة في ملكية الأصول المادية والخدمات أو (في ملكية) أصول مشاريع معينة أو نشاط استثماري خاص
Shahadah al dayn
شهادة الدين
شهادات بالديون
Sharikah al inan
شركة العنان
الشراكة التي يستثمر كل شريك بموجبها رأس المال ويوافق على مشاركة الأرباح والخسائر بنسبة محددة
Sharikah al mulk
شركة الملك
شراكة الملكية
Tadlis al-aib
تدليس العيب
تختبئة البائع لعيوب السلع عمداً الأمر الذي تحظره الشريعة بشكل واضح
Takaful
تكافل
التأمين المتوافق مع الشريعة أي خطة الحماية على أساس الشريعة
Al Tanajush
التناجش
مؤامرة بين البائع والمشتري حيث يقوم من خلالها البائع ببيع السلع بسعر أعلى من السوق. يتم ذلك بحيث يقوم آخرين بشراء السلع بسعر أعلى مما يؤدي إلى حصول البائع على أرباح ضخمة وهذا محالف للشريعة.
Al Tawarruq
التورق
شراء أحد الأصول / السلع على أساس الدفع المؤجل عن طريق بيع المساومة أو بيع المرابحة. ثم يتم بيع السلع بالمال (الورق) إلى طرف آخر غير البائع الأصلي.
Al Ujrah
الأجرة
دفع المنفعة أي الإستفادة من أحد الأصول. ويتم الإشارة إلى كلمة أجرة بمعنى آخر هو أجر (جمعه أجور) والذي يعني دفع ثمن الخدمة. يتم تطبيقه أيضا على الرواتب والأجور والمدفوعات والرسم (الرسوم) والتكلفة وتكاليف الإلتحاق بشئ ما والأتعاب والأجور والمكافآت، الخ
Usul al-Fiqh
أصول الفقه
تسمى أيضا الفقه الإسلامي أي انضباط المعرفة والمنهجيات من فهم وتفسير للشريعة.
Al Wakalah
الوكالة
عقد تعيين وكيل يتم بموجبه تعيين شخص لآخر للعمل نيابة عنه
Al Waqf
الوقف
الوقف أو الصندوق الخيري ليتم استخدامه لأغراض إسلامية (عادة للتعليم والمساجد أو للفقراء). وهو يعتمد أسلوب عد بيع أو توريث أو التبرع بالمال إلى الأبد
Al Zakat
الزكاة
واجب ديني من الصدقات تمنح إلى المسلم لدفع مبلغ معين من ثروته سنوياً إلى أحد الأصناف الثمانية من المسلمين المحتاجين. والهدف من ذلك هو أن يعطي جزء من ثروته ليتم توزيعها وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية حيث تنقي الزكاة الثروة والنفوس.